Política de privacidad de Threadless.com

Threadless.com recognizes that its customers, visitors, users, and others (known collectively or individually as "Users") who use www.threadless.com (the "Website") value their privacy. This Privacy Policy applies to all of the products, services, and Websites offered by Threadless.com, and details important information regarding the use and disclosure of User information collected on the Website.

• Your use of the Website and any personal information you provide on the Website remains subject to the terms of this Privacy Policy and the Threadless.com Terms of Use.
• Threadless.com Privacy Policy applies only to Websites and services that are owned and operated by Threadless.com. While other Websites may be displayed as links from within Threadless.com, those sites are owned and operated by others, and they may have different privacy policies. When linking from Threadless.com to other websites, if you have privacy concerns, we urge you to review the privacy policies of those sites.
• We may use third-party advertising companies to serve or track ads on our website and other websites. These companies may use information (not including your name, address, email address or telephone number) about your visits to this and other websites in order to measure advertising effectiveness and to provide advertisements about goods and services that may be of interest to you.

1. Information Collection and Use

General

• Threadless.com no requiere que te registres para ver sus productos o los Comentarios de los usuarios. El registro es necesario para usar algunas funciones interactivas, como publicar comentarios, participar en foros del blog y enviar ideas y participar en concursos.
• Threadless.com recopila información personal cuando te registras en Threadless.com, cuando visitas el Sitio web, cuando haces una compra o en cualquier momento en que suministres información sobre ti a Threadless.com. Threadless.com puede combinar información que tengamos sobre ti con información que obtengamos de socios comerciales u otras empresas.
• Threadless.com recibe y registra automáticamente otra información no identificable personalmente ("Información no personal") en nuestros registros del servidor de tu explorador incluso si no te registras en Threadless.com, por ejemplo, tu dirección IP, información de cookies de Threadless.com y las páginas que visitas.
• Threadless.com utiliza Información no personal para los siguientes fines no generales: personalizar la publicidad y el contenido que ves, mejorar nuestros servicios, realizar investigaciones y proporcionar informes anónimos para clientes internos y externos.

Registro

• In order to participate on this Website, we request certain personally identifiable information from you on the registration form and require you to create a user name and password. During registration you are required to give contact information (such as name and email address). We use this information to contact you about the services on our site in which you have expressed interest. When you register with Threadless.com and sign in to our services, you are not anonymous to us.
• Tienes la opción de proporcionarnos información demográfica (como sexo, fecha de nacimiento y ubicación general); te recomendamos que envíes esta información para que podamos ofrecerte una experiencia más personalizada en nuestro sitio.
• Durante el registro, puedes optar por recibir nuestro boletín y actualizaciones periódicas por correo electrónico de nuestro Sitio web acerca de diseños recientemente impresos, nuevos productos y futuras ofertas en nuestro Sitio web.
• SkinnyCorp, LLC es el propietario exclusivo de la información recopilada en Threadless.com.
• SkinnyCorp, LLC recopila información identificable personalmente de nuestros usuarios en diferentes puntos de nuestro Sitio web.

Pedidos

• If you purchase a product or service from us, we request certain personally identifiable information from you on our order form. You must provide contact information (such as name, email and shipping address) and financial information (such as credit card number, expiration date and the 3 digit security code). We use this information for billing purposes and to fill your orders. If we have trouble processing an order, we will use this information to contact you.

Boletín

• If you wish to subscribe to our newsletter, we will use your name and email address to send the newsletter to you. Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe. Please see the “Choice and Opt-out” section.

Elección/exclusión

• We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information. For example, if you purchase a product or service from us but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form.
• Si ya no deseas recibir nuestro boletín y comunicaciones de promoción, puedes excluirte de recibirlos si sigues las instrucciones que se incluyen en cada boletín o comunicación, o nos envías un correo electrónico a info@threadless.com.
• Te notificaremos cuando un tercero que no sea nuestro agente/proveedor de servicios recopile información identificable personalmente, para que puedas tomar una decisión informada respecto de compartir o no tu información con ese tercero.
• If you choose to use our email referral service to tell a friend about our site and products, we will ask only for your friend’s email address. We will automatically send your friend a one-time email inviting them to visit the Website. SkinnyCorp, LLC stores this information for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program. Your friend may contact us at info@threadless.com to request that we remove this information from our database.

Niños menores de 13 años de edad

• Threadless.com is committed to protecting the privacy of children. Threadless.com does not knowingly or intentionally collect personal information online from children under the age of 13.

2. Information Sharing and Disclosure

• Threadless.com no alquila, transa ni comparte Información personal con terceros, salvo para proporcionar productos o servicios que has solicitado, si tenemos tu permiso o bajo las siguientes circunstancias:
• We use other third parties such as a shipping company to fulfill orders, a credit card processing company to bill you for goods sold on our website, and an email service provider to send out emails on our behalf. When you make a purchase on our website or sign up for our email list, we will share the necessary amount of personally identifiable information as necessary for the third party to provide that service, including your name, address, credit card information and email address. These third parties are prohibited from using your personally identifiable information for promotional purposes.
• Suministramos Información no personal a terceros interesados para comprender los patrones de uso de cierto contenido, servicios, anuncios, promociones y/o funcionalidad en el Sitio web.
• Utilizamos Información personal y cierta Información no personal para mejorar la calidad y el diseño del Sitio web y para crear funciones, promociones, funcionalidad y servicios al almacenar, hacer un seguimiento y analizar las preferencias y tendencias de los Usuarios.
• Nos reservamos el derecho de divulgar tu información identificable personalmente según lo exigido por la ley y si creemos que dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos y/o cumplir con un procedimiento judicial o proceso legal notificado en nuestro Sitio web.
• We may share Personal Information if we believe it is necessary in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of Threadless.com"s Terms of Use, or as otherwise required by law.
• In the event SkinnyCorp, LLC goes through a business transaction, such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your personally identifiable information will likely be among the assets transferred. You will be notified via email of any such change in ownership or control of your personal information.
• Recuerda que cualquier información personal, o comentarios que divulgues voluntariamente en el Sitio web, por ejemplo, en las páginas de comentarios o en los foros del blog, pasa a ser de conocimiento público. Tu nombre de cuenta se muestra a otros Usuarios cuando envías y/o publicas mensajes a través de nuestro Sitio web. Cabe señalar que cualquier comentario o contenido que publiques o envíes al Sitio web pasa a ser contenido publicado y no se considera información identificable personalmente sujeta a esta Política de privacidad. Otras personas y organizaciones no relacionadas con Threadless, com, ni controladas por ésta, verán tus mensajes y otra información que pongas a disposición en áreas públicas del sitio web Threadless.com, y pueden ser utilizados por otros para ponerse en contacto contigo.
• If you use a blog on www.threadless.com, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these blogs, and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these blogs.
• We post customer news and/or events on our website which may contain personally identifiable information. We do obtain the customer’s consent via email prior to posting the news and/or event to post their name along with their news and/or event.

3. Cookies and Web Beacons

• A cookie is a small text file that is stored on a user’s computer for record-keeping purposes. We use cookies on this site and we do link the information we store in cookies to any personally identifiable information.
• We use both session ID cookies and persistent cookies. We use session cookies to make it easier for you to navigate our site. A session ID cookie expires when you close your browser. A persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time. You can remove persistent cookies by following directions provided in your Internet browser’s “help” file.
• We set a persistent cookie to store your passwords, so you don’t have to enter it more than once. Persistent cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
• Si rechazas las cookies, igualmente podrás usar nuestro sitio, pero tu capacidad para usar algunas áreas, como el carrito de compras y las páginas de calificación de diseños, será limitada.
• Threadless.com does utilize tracking technology to better understand site traffic patterns and use. However, none of the information collected via tracking technology is personally identifiable information.
• The use of cookies by our partners, affiliates or tracking utility company is not covered by our privacy statement. We do not have access or control over these cookies. Our partners, affiliates, tracking utility company and service providers use session ID cookies to make it easier for you to navigate our site, in order for you to use the shopping cart, etc.
• If you click on a link to a third party site, including on an advertisement, you will leave Threadless.com and go to the site you selected. Because we cannot control the activities of third parties, we cannot accept responsibility for any use of your personally identifiable information by such third parties, and we cannot guarantee that they will adhere to the same privacy practices as Threadless.com. We encourage you to review the privacy statements of any other service provider from whom you request services.
• Threadless.com puede utilizar GIF transparentes en relación con los correos electrónicos que se envían a usuarios de Threadless.com, para saber si y cuándo se abrió el correo electrónico. No se transmite información personal a través de los GIF transparentes.
• Our third party advertising partner employs a software technology called clear gifs (a.k.a. Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage content on our site by informing us what content is effective. Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of Web users. In contrast to cookies, which are stored on a user’s computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on Web pages and are about the size of the period at the end of this sentence. We do not tie the information gathered by clear gifs to our customers’ personally identifiable information. To learn more about our advertising company’s use of clear gifs, please go to http://www.doubleclick.com/privacy/faq.aspx

4. Confidentiality and Security

• We follow generally accepted industry standards to protect the personally identifiable information submitted to us, both during transmission and once we receive it. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security.
  If you have any questions about security on our Website, you can send us an email at privacypolicy@threadless.com.
• Limitamos el acceso a Información personal acerca de ti a los empleados que creemos tienen una necesidad razonable de conocerla para proporcionarte productos o servicios o para hacer sus trabajos.
• The security of your personal information is important to us. When you enter sensitive information (such as a credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).

5. Your Ability to Edit and Delete Your Account Information

• If your personally identifiable information changes, or if you no longer desire to maintain an account on Threadless.com, you may correct, update, amend, delete/remove or deactivate it by making the desired changes on account profile page (http://es.threadless.com/account) or by emailing our customer support at info@threadless.com. We will respond to your request to access within 30 days.

6. International Users

Si eres un Usuario que accede a nuestro Sitio web desde la Unión Europea, Asia o cualquier otra región con leyes o reglamentaciones que rigen la recopilación, el uso y la divulgación de información personal, que sean diferentes a las leyes de Estados Unidos, te informamos que a través de tu uso continuo del Sitio web, que se rige por les leyes estadounidenses y esta Política de privacidad conforme se establece en nuestros Términos de uso, transferirás tu Información personal a los Estados Unidos y aceptas dicha transferencia.

7. Changes and Updates to this Privacy Policy

Threadless.com may update this policy at any time in its sole discretion and without prior notice. We will strive to notify you about significant changes in the way we treat Personal Information by sending a notice to the primary email address specified in your Threadless.com account and/or by placing a notice on the Website.

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the home page, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.

8. TRUSTe Disclosure

SkinnyCorp, LLC is a licensee of the TRUSTe Privacy Program. TRUSTe is an independent organization whose mission is to build user’s trust and confidence in the Internet by prompting the use of fair information practices. This privacy statement covers the Website www.threadless.com. Because this Website wants to demonstrate its commitment to your privacy, it has agreed to disclose its information practices and have its privacy practices reviewed for compliance by TRUSTe. If you have any questions or concerns regarding this statement, you should first contact the Website Manager at privacypolicy@threadless.com. If you do not receive acknowledgement of your inquiry or your inquiry has not been satisfactorily addressed, you should contact TRUSTe at http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint&url=.

TRUSTe will then serve as a liaison with us to resolve your concerns.

SkinnyCorp, LLC complies with the EU Safe Harbor framework as set forth by the Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union

9. Effective Date

This Privacy Policy was last modified July 23, 2010.

10. Contact Information

Si tienes alguna pregunta o comentarios sobre esta Política de privacidad, puedes comunicarte con nosotros a:

Política de privacidad

Threadless.com
1260 W. Madison St.
Chicago, IL 60607
privacypolicy@threadless.com